メールマガジン:欧州アップデート

海外マーケティングに欠かせない現地情報、ちゃんと入手できていますか?

 

お忙しい毎日のお仕事をこなしながら、現地語で毎日ニュースを見る時間は無い、見れない、という方に、弊社のメールマガジン「欧州アップデート」は大変お役に立つことができます。

これまで15年以上にわたり日本企業の海外マーケティングをサポートする中で培ってきた、日本企業のマーケターとしての視点から欧州のニュースをピックアップして、マーケティング戦略の方向付けに役立てていただけます。

すでに、海外ビジネスで活躍される300名以上の方がご講読されています。

 

マスメディアによる日本語情報では本当に知りたい市場についての情報になかなか巡り合えない、という声をよく聞きます。私達のメールマガジンでは、ドイツをはじめ欧州の見本市、マーケティングの最新状況に焦点を絞ってお伝えしています。ぜひご活用いただきたいと思っています。これまでのメールマガジンは、こちらでご覧いただけます。

 

お忙しい中でも海外マーケット情報を定期的に無理なく入手されたい方におすすめです。右のフォームより無料講読をお申込みください。

 

 


メルマガ担当者あいさつ

こんにちは、メールマガジン「欧州アップデート」担当の村上です。

 

私がアンサンブラウに入社したのが、昨年の2月に開催されたアンビエンテの時でした。当時はまさか、このような事態になるとは夢にも思わず、次回も皆様に見本市会場で直接会えることを信じて疑わず、心待ちにしておりました。ですが、新型コロナウィルスの影響による見本市の軒並み中止・延期のニュース。。。私としては、少しでも皆様とつながっていられる機会が欲しくて、このメールマガジンの発行を社内で提案し、有り難くも担当をさせていただく運びとなりました。

 

ロックダウンの期間中に上司にお願いして、文章を書くためのオンライン講座を受講し、隙間時間を見つけては勉強させていただきました。ですが、正直、実戦で活かすことが中々大変で、日々の課題になっております。毎回どんな内容がお役に立てるのか?悩みに悩んで、社内では何度もダメ出しされて・・・でも、少しでも皆様の海外マーケティングのヒントになる❝何か❞があれば嬉しいと思い、日々取り組まさせていただいております。

 

ご登録の必須情報はメールマガジンを受け取られるメールアドレスのみです。ぜひご講読ください。励みになります☺

 

 

サンプル

月一回、下記のような情報をお届けしています。

 

いつもお世話になっております。アンサンブラウの村上と申します。

 

緊急事態宣言が解除となり、お仕事の状況も少しずつ通常に戻りつつある頃でしょうか。

一時の緊張した状況よりは少し落ち着かれていらっしゃることと思いますが、コロナウィルスへの不安が消滅するにはまだまだ時間がかかりそうですね。

 

その影響により、ドイツの見本市にも開催日程の変更が生まれております。

本日は、日程が変更となった見本市についてのお知らせと、国外出張が難しい今でもできる、海外マーケティングの方法についてご紹介したいと思います。

 

| 開催日程を変更したドイツ見本市情報

 

ドイツでは各州政府の判断で見本市やイベントの開催許可が出ます。

例えばフランクフルトでは、衛生面の管理などの条件付きで見本市の開催に許可を出し始めています。

 

開催日程の変更があった見本市について弊社のウェブサイトにまとめてみました。

こちらをご覧ください。

かなり頻繁に状況が変わっていますので、毎週、最新情報をご案内いたします。

 

| 出張自粛の今初めて、その後に差がつく海外マーケティング

 

海外出張については未だ目途がたたない状況の中、こういう時だからこそ、後に大きな成果に繋げるための海外マーケティングの方法をご紹介します。

 

 ■ これまでのマーケティング戦略を見直す

これまでは時間に追われ、前に進むスピードが優先で、終わったことに目を向ける時間が取れないことが多かったのではないでしょうか。

今こそ、これまでのマーケティング戦略を見直すチャンスです!

 

特に、最近のデジタル化の動きは欧州市場でも目覚ましく、マーケティングの世界でデジタルメディアが占める割合はどんどん高まってきています。これまでのマーケティング戦略がターゲット市場の動向にフィットしているかどうかを見極めるには、今が最適な時です。

 

■ 現地情報の収集を自動化する現地情報の収集を自動化する

マーケティング戦略を見直し、販促資料のアップデートをし、本格的に海外マーケティングを再開できる時に、以前よりずっとクリアな視点で、より強力なツールを持って走り出すことができます。

 

今後、走りながらサクサクとマーケティング戦略の方向を現状に合わせて調整していくおすすめは、現地の情報把握を習慣化し、その都度マーケティングの進め方がその現状にあっているか微調整をしていくことです。

 

ですが、英語以外の言語はわからない、または、英語で毎日ニュースを見る時間は無いという方もいらっしゃると思います。

 

そのような場合、欧州現地にいる弊社からの情報も便利にご利用いただけるのではないかと考えています。

 

これまで15年以上にわたり日本企業の海外マーケティングをサポートする中で培ってきた、日本企業のマーケターとしての弊社の視点から欧州のニュースをピックアップすることで、マーケティング戦略の方向付けにお役に立てるととても嬉しいです。

 

| コロナ禍での海外マーケティングに弊社がお役に立てます!

 

弊社も今、正に、国境を越えたサービスをご提供しています。

日本に居ながらでも、

 

▮現地企業様との商談・打合せ時のビデオ通訳(詳しくはこちらをご覧ください)

 

▮海外向けウェブサイトの充実:オンラインマーケティング(詳しくはこちら)

 

▮見本市の視察代行

 

▮欧州市場調査

 

など、経験豊富なコーディネーターがお客様のご要望を伺い、最も適任のスタッフがお役に立てるようお手伝いを致しますので、お気軽にご相談くださると嬉しいです。

ご連絡、お待ちしています!


🍺 編集後記 🍺

ドイツではカフェやレストランが営業再開しました。温かい季節になったので、ソーシャルディスタンスを守りながら、外の席でほっこりしているドイツ人の姿も目にするようになり、少しずつですがいつもの生活が戻ってきています。

 

大変な時期ではありますが、この時期を乗り越えて、次回、ドイツをはじめ欧州でお目にかかれます時を、今から心待ちにしています。

どうかお身体には十分お気をつけてお過ごしください。

 

村上恵

アンサンブラウ イベント+マーケティング


*プライバシーポリシーについて(個人情報の取り扱いについて)

Ensemblau event + marketing ogino yajima GbR(アンサンブラウ イベント+マーケティング:以下「弊社」とします。)が運営する当ウェブサイト(以下「サイト」とします。)は、個人情報保護の重要性を認識し、お客様の個人情報の適切な取り扱いに最大限の注意を払っております。お客様が安心してご利用いただけるようプライバシーポリシーを定め、当サイトを通じてお客様よりご提供いただいた個人情報はプライバシーポリシーに従って厳重に取り扱ってまいります。

弊社は、お客様によりよいサービスを提供するため、個人情報の取り扱いに際しては、お客さまの個人情報を漏洩等しないよう、適切な管理をいたします。

 

個人情報の利用目的

ご提供いただいた個人情報は、弊社が、弊社が行うサービスに関するお客様とのやりとり(メール連絡、資料送付など)のために利用するものとします。

 

個人情報の提供について

お客様が当サイトを閲覧するのに、通常、住所、氏名などのお客さまの個人情報をご提供いただく必要はありません。

 

個人情報の第三者提供について

当サイト内のお問い合わせフォームからご登録いただいたお客様の個人情報は、ご登録いただいたご本人様から許可をいただくか、または、裁判所、警察等の公的機関から正式な法的手続きを得ての開示要請が無い限り、第三者に開示することは一切いたしません。

 

個人情報の安全管理について

当サイト内でご登録いただいたお客様の個人情報は、弊社で最大限の注意を払い保護および管理を行うことをお約束申し上げます。

 

リンク先における個人情報の保護について

弊社は、当サイトからリンクする第三者のサイトにおける個人情報の安全確保につきまして責任を負うことはできません。それぞれのリンク先における個人情報の保護、管理につきましては、当該リンク先におけるプライバシーポリシー等をお客様ご自身でご確認いただきますようお願いいたします。

 

注意事項

自発的に個人情報を第三者に開示した場合(掲示版など)、その情報は他のユーザーによって収集され使用される可能性があることにご留意して下さい。誰もがアクセスでき得るオンライン上に個人情報を開示すれば、他人から望ましくないメッセージを受ける場合もあります。 個人情報の公開に関しては、ご本人で判断いただきますようお願いいたします。

弊社では当サイトが保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記に関する取り組みを適宜見直し、改善してまいります。

弊社ウェブサイトは、Jimdo GmbH社によるWebホスティングサービスを利用しています。Jimdo GmbH社によるプライバシーポリシーはこちらを、クッキーポリシーはこちらをご参照ください。

 

変更および通知について

弊社は、この「個人情報の取扱いについて」の内容を、事前の予告無く変更することがあります。利用者の方へその都度ご連絡はいたしかねますので、ご利用の際には本ページの最新の内容をご参照ください。