アヌーガ2017 見本市通訳・アテンドなら、アンサンブラウが一番! 

見本市通訳・アテンドサービス

 

ドイツの見本市で商談の成功を握るのは 

1.現地市場になじむこと 

2.商品に調和したスタッフの応対 です。

私たちは、見本市での経験豊かな通訳者・アテンドスタッフと、

ドイツ市場動向を常に見ているマーケティング担当者とのチームワークで、

これまでになかった効果的な見本市サービスを提供しています。

13年の私たちの実績、チームワーク・現地力をご利用いただき、

通訳一人の力では成し遂げられない成果を手にしてください。

 

【アヌーガ2017でアンサンブラウをご利用されるメリット】

1. 貴社に最適な人材をご活用いただけます!

アンサンブラウは、ドイツで活躍する経験豊かな通訳者・スタッフの最大規模の人材バンクを持っています。その中から貴社に最も適した人材を紹介いたします。手配担当は日本の通訳派遣会社での実績もありますので、日本のレベルに負けない高品質のサービスを提供いたします。

 

2.マーケティング面での最新情報をご活用できます!

前回開催の様子、食トレンド、景況感などご出展見本市に関する最新情報を、弊社リサーチ部門よりお届けします。通訳者一人の力ではできない、弊社マーケティング専門家の観点からのサポートもご利用いただけます。

 

3.「食」への愛情いっぱいなスタッフによる柔軟な現地サポートで安心してご出展に

集中できます!

見本市開催中は弊社オフィスからのサポートを準備していますので、何かお困りの時はいつでもご相談いただけます。弊社ブログをご覧いただくと明らかですが、「食べること」「料理すること」が大好きなスタッフがたくさん揃っており、アヌーガでお手伝いさせていただくことをスタッフ一同、心から楽しみにしています!

 

【お客様よりいただいた評価の一部です】

「海外の見本市で現地の方に試食用の調理をお願いすると苦労される方が多いのですが、担当の〇〇さんは家庭の主婦で料理上手、手際がよくてさすがでした。ご主人がドイツの方で、ドイツ人の食生活についてもよくわかりました」(食材メーカー出展ご担当者様)

 

「初めはあまり人が来てくれなかったので不安になりましたが、担当の☆☆さんが積極的に話しかけてくれて、(何を話しているのか言葉はわかりませんが)話が上手なんでしょうね、笑顔でブースにお客さんが興味を持って立ちどまってくれました。次回もぜひ担当してもらいたいです」(アルコール関連会社出展ご担当者様)

 

「今回は初めての出展、はじめてのドイツ出張で何もわからない中での出展でしたが、アンサンブラウさんのスタッフがきびきび動いてくれたので、とても助かりました」(自治体出展ご担当者様)

 

 

今年で設立13年目、アヌーガでは過去5度、50社以上のお客様のお手伝いをさせていただいています。

ぜひ今年は、貴社のご出展の大きな成功のためお手伝いさせてください。

 

お気軽に下記フォームよりお問い合わせください。お待ちしています!

アヌーガ2017 お問い合わせフォーム

メモ: * は入力必須項目です