メディカ2018 見本市通訳・アテンドサービス
ドイツの見本市で商談の成功を握るのは
1.現地市場になじむこと と
2.商品に調和したスタッフの応対 です。
私たちは、見本市での経験豊かな通訳者・アテンドスタッフと、ドイツ市場動向を常に見ているマーケティング担当者とのチームワークで、
これまでになかった効果的な見本市サービスを提供しています。
13年の私たちの実績、チームワーク・現地力をご利用いただき、通訳一人の力では成し遂げられない成果を手にしてください。
【メディカ2018でアンサンブラウをご利用されるメリット】
1. 貴社に最適な人材をご活用いただけます!
アンサンブラウは、ドイツで活躍する経験豊かな通訳者・スタッフの最大規模の人材バンクを持っています。その中から貴社に最も適した人材を紹介いたします。手配担当は日本の通訳派遣会社での実績もありますので、日本のレベルに負けない高品質のサービスを提供いたします。
2.マーケティング面での最新情報をご活用できます!
前回開催の様子、業界トレンド、景況感などご出展見本市に関する最新情報を、弊社リサーチ部門よりお届けします。通訳者一人の力ではできない、弊社マーケティング専門家の観点からのサポートもご利用いただけます。
3.現地を良く知るスタッフによる柔軟なサポートで安心してご出展に集中できます!
見本市開催中は弊社オフィスからのサポートを準備していますので、何かお困りの時はいつでもご相談いただけます。スタッフの中には欧州の医療分野での就業経験者もおり、メディカでお役に立たせていただけることをスタッフ一同、心から楽しみにしています!
【お客様よりいただいた評価の一部です】
「前回まで個人の方にお願いしていましたが、今回思い切って御社にお願いして、こんなに素晴らしい通訳さんがいることがわかりました。現場に慣れていて、明るく、また日本企業の立場も良く理解してくださって助かりました」(医療機器メーカー出展ご担当者様)
「年によってお願いする通訳者さんの数が変わっても、いつも優秀で安心できる方を手配してもらえて助かります。」(自治体出展ご担当者様)
「メディカは初めてで大きな会場なのでどうなるかと思いましたが、アシスタントの方がどんどん呼び込んでくださって活気のあるブースになりました。次回も〇〇さんにお願いしたいです。」(部品メーカー出展ご担当者様)
今年で設立14年目、メディカは9年連続で日本企業のお客様のお手伝いをさせていただいています。
ぜひ今年は、貴社のご出展の大きな成功のためお手伝いさせてください。
お気軽に下記フォームよりお問い合わせください。お待ちしています!
アンサンブラウ イベント+マーケティング
Ensemblau event + marketing ogino yajima GbR
Alt-Hausen 34 60488
Frankfurt am Main Germany
©アンサンブラウ イベント+マーケティング 無断転載を禁じます。
◆スタッフ登録はこちら◆
通訳者、翻訳者、リサーチャー、イベント運営スタッフ等、スタッフ登録お申し込みはこちらからお問合せください。