◎ 適材適所の豊富な人材

◎ プロ意識の高い精鋭揃い

◎ 5段階評価4.8、

　 リピート率9割以上！

ACHEMA（アヘマ）

化学・薬品・バイオ技術・エネルギー・環境技術に関する国際見本市　於フランクフルト 

ambiente （アンビエンテ）

消費財国際見本市　於フランクフルト

analytica（アナリティカ）

ラボテクノロジー・分析・バイオテクノロジーに関する国際カンファレンス・見本市　

於ミュンヘン

Anuga（アヌーガ）

世界食品見本市　於ケルン

automatica（オートマティカ）

スマートオートメーション・ロボティクス国際見本市　於ミュンヘン

automechanika(アウトメヒャニカ/オートメカニカ）

国際自動車産業総合見本市　於フランクフルト

Baby+Kind（ベイビー アンド キント）

乳幼児・家族向け用品国際見本市　於フライブルグ

BAU（バウ）

建築・建材・システムに関する国際見本市　於ミュンヘン

bauma（バウマ）

建設機械・建材・鉱山機械・建設車両・建設機械に関する国際見本市

於ミュンヘン

BEAUTY DÜSSELDORF（ビューティー　デュッセルドルフ）

化粧品・ネイル・フットケア・ウェルネス・スパ国際見本市　於デュッセルドルフ

BIOFACH（ビオファ）

オーガニック食品国際見本市　於ニュルンベルグ

boot Düsseldorf（ブート　デュッセルドルフ）

国際ボート展示会　於デュッセルドルフ

CARAVAN SALON DÜSSELDORF（キャラバンサロン　デュッセルドルフ）

キャンピングカー・キャラバン国際見本市　於デュッセルドルフ

Cleanzone（クリーンゾーン）

クリーンルーム技術・衛生と汚染管理に関する国際見本市　於フランクフルト

COMPAMED（コンパメッド）

医療技術のためのハイテクソリューション国際見本市　於デュッセルドルフ

creativeworld （クリエティブワールド）

ハンドメイド・DIY国際見本市　於フランクフルト

DACH+HOLZ International（ダッハ＋ホルツ　インターナショナル）

木材建築・屋根・壁に関する国際見本市　於シュツットガルト

DMEXCO（デーエムエクスコ）

デジタルビジネス・マーケティング専門見本市　於ケルン

eltec（エルテック）

電気・エネルギーエンジニアリング見本市　於ニュルンベルグ

eltefa（エルテファ）

電気工学・エレクトロニクス専門見本市　於シュツットガルト

EMO（エモ）

生産技術国際見本市　於ハノーバー

Eurobike（オイロバイク/ユーロバイク）

バイク・自転車・未来のモビリティに関する国際見本市　於フランクフルト

FENSTERBAU FRONTALE + HOLZ-HANDWERK

窓・ドア・ファサード + 機械技術に関する欧州見本市　於ニュルンベルグ

Formnext（フォームネクスト）

次世代製造技術に関する国際見本市・コンベンション　於フランクフルト

Frankfurter Buchmesse(フランクフルターブッフメッセ/ブックメッセ）

書籍・メディア・出版に関する国際見本市　於フランクフルト

FRUIT LOGISTICA（フルーツ　ロギスティカ/ロジスティカ）

野菜・フルーツのマーケティングに関する国際見本市　於ベルリン

gamescom（ゲームズコム）

ゲーム・エンターテインメント世界見本市・イベント　於ケルン

Gebäude.Energie.Technik（ゲベイデ・エネルギー・テクニック）

建築技術・ビル設備に関する国際見本市　於シュツットガルト

Global Automotive Components and Suppliers Expo（グローバル　オートモーティブ　コンポーネンツ　アンド　サプライヤーズ　エキスポ）

自動車部品・サプライに関する国際見本市　於シュツットガルト

HANNOVER MESSE（ハノーバー　メッセ）

ハノーバー国際産業見本市　於ハノーバー

heimtextil(ハイムテキスタイル）

インテリア・ホテルテキスタイル国際見本市　於フランクフルト

IDS（アイディーエス）

国際デンタルショー　於ケルン

IFA（イファ/アイエフエー）

国際家電見本市　於ベルリン

IFFA（イッファ/アイエフエフエー）

食品加工技術国際見本市　於フランクフルト

IMEX（アイメックス）

イベント・ミーティングに関する国際見本市　於フランクフルト

imm cologne （アイエムエム　コローニュ）

インテリアビジネス国際イベント・展示会　於ケルン

Internationale Grüne Woche Berlin（インターナショナル　グリューネ　ボッヘ　ベルリン）

食品・農産品・園芸展示会　於ベルリン

interpack（インターパック）

パッケージングに関する国際見本市　於デュッセルドルフ

IPM ESSEN（イーペーエム/アイピーエム　エッセン）

国際園芸見本市　於エッセン

ISH（アイエスエイチ）

衛生・冷暖房設備国際見本市　於フランクフルト

ISM（アイエスエム）

国際菓子・スナック見本市　於ケルン

ISPO Munich（イスポ　ミュニヒ）

スポーツビジネス国際見本市　於ミュンヘン

ITB Berlin（アイティービー　ベルリン)

ベルリン世界旅行博　於ベルリン

K（カー/ケイ）

国際プラスティック・ゴム見本市　於デュッセルドルフ

Kind + Jugend（キント　ユーゲント）

子供向け用品国際見本市　於ケルン

LASER World of PHOTONICS（レーザーワールド　オブ　フォトニクス）

光学技術国際会議・見本市　於ミュンヘン

light+building (ライトアンドビルディング）

照明・建築技術国際見本市　於フランクフルト

Maison et Objet（メゾン　エ　オブジェ）

インテリアデザイン国際見本市　於パリ

MEDICA（メディカ）

世界医療フォーラム・展示会　於デュッセルドルフ

Motek（モーテック）

接着技術・モンタージュオートメーション国際見本市　於シュツットガルト

Medtec（メドテック）

医療技術・サプライチェーン関係者のための見本市　於ニュルンベルグ/シュツットガルト

Nordstil（ノルドスティル）

インテリア・デコレーション国際消費財見本市　於ハンブルグ

opti（オプティ）

眼科用品・デザイン国際見本市　於ミュンヘン

PCIM Europe（PCIMヨーロッパ）

パワーエレクトロニクス・インテリジェントドライブ技術・再生可能エネルギー・エネルギー管理に関する国際見本市・カンファレンス　於ニュルンベルグ

productronica（プロダクトロニカ）

エレクトロニクス国際見本市　於ミュンヘン

Prolight + Sound(プロライト＋サウンド）

照明・音響・舞台・メディア・イベントに関する国際見本市　於フランクフルト

ProWein（プロワイン）

国際ワイン・スピリット専門見本市　於デュッセルドルフ

REHACARE International（リハケア　インターナショナル）

国際リハビリテーション・ケア専門見本市　於デュッセルドルフ

Salone del Mobile. Milano(サローネ　デル　モビーレ　ミラノ/ミラノサローネ）

国際家具インテリア見本市　於ミラノ

Spielwarenmesse（シュピールバーレンメッセ）

国際玩具見本市　於ニュルンベルグ

SPS - Smart Production Solutions（エス・ピー・エス）

オートメーション技術国際見本市　於ニュルンベルグ

Techtextil（テックテキスタイル）

工業用繊維・不織布国際見本市　於フランクフルト

Texcare International（テックスケア　インターナショナル）

繊維ケアの最新技術に関する国際見本市　於フランクフルト

Texprocess（テックスプロセス）

繊維・柔軟材料の加工に関する国際見本市　於フランクフルト

VIVANESS（ビバネス）

国際自然化粧品専門見本市　於ニュルンベルグ

鈴木　桜子

渡独のきっかけはバレリーナを目指して。さわやかな笑顔と、舞台で培った表現力を生かし、プレゼン力抜群です。

竹本　みきえ

接客のプロフェッショナル。

他の通訳者も彼女から学ぶことは多く、とても慕われています。

新藤　明子

顧客からの信頼は厚く、新分野への探求心の高さに加え、明るく柔軟な対応のできる通訳者として高い評価を得ています。

現地個人通訳者の場合、守秘義務やビジネス常識の認識不足からトラブルが多いと聞きます。

弊社はコンプライアンスを遵守できる者を厳選していますので、ご安心ください。