通訳ご依頼企業様限定

見本市フォローアップ

すぐ進むサポート　無料版

見本市で得たご縁を、確実に次の商談へつなげるために。

通訳サービスをご利用いただいたお客様には、フォローアップ文面のご提案を行っています。

見本市後のフォローアップは、タイミングや内容によって、その後の商談化に大きな差が生まれます。

BtoB全般の営業データで、初回対応が早ければ早いほど、また、それぞれの相手に合わせた内容であるほど商談に進む確率は大きく向上することが示されています*。

見本市に置き換えると、こう言えます。

・フォローが早い企業ほど、検討候補として記憶に残りやすい

・見本市会場での会話からつながるパーソナルなフォローアップメッセージが効果的

見本市後のフォローは 「いつ・どの内容で行うか」が成果を左右します。

現場での会話やお客様の反応を踏まえたフォローこそが重要だと考えています。

*Lead Response Management Study, MIT × InsideSales

• 個別フォロー文は、当日ブースで対応した通訳者が担当いたします。
• 実際の会話内容や相手の反応を踏まえ、ブースでの発信と統一感のあるフォロー文を作成いたします。
• 単なる翻訳ではなく、「なぜこの表現にするのか」「どの点を重視するのか」といった点もあわせてお伝えします。

• フォローアップが後回しになっている 
• 英語／現地語での文面に不安がある 
• どの顧客から連絡すべきか迷っている
• 展示会での会話をうまく活かしたい

ご状況に応じて、以下のいずれかよりご連絡ください。

すでに通訳をご依頼いただいたお客様：　通訳手配担当者よりご案内申し上げます。

通訳のご依頼を検討中のお客様：　通訳手配とあわせて、本特典をご利用いただけます。こちらよりお問い合わせください。

フォローアップのみご検討のお客様：　フォローアップ支援としての進め方をご案内いたします。こちらよりお問い合わせください。

海外見本市後のフォローを、
現場経験に基づいて支援します。

お気軽にご相談ください。

フォローアップのみのご相談はこちら

▶ お問い合わせ